Thursday, January 31, 2008

Wednesday, January 30, 2008

Sabbatsfreden har senket seg midt i uka! Og neida, det er ingen høytid, selv om det ofte er det i Jerusalem. Vi har derimot fått kong vinter på besøk, og selv om det ikke er usedvanlig med snø i Jerusalem, (skjer ca en gang i året), har innbyggerne stor respekt for den. Biler og offentlig transport parkeres, skoler og arbeidsplasser stenger, og folk holder seg hjemme. Mange barn er selvsagt ute og lager snømenn, som bildet viser nedenunder. Da var riktignok snøen blitt svært våt, men de gav seg ikke så lett, snømann skulle de ha. Er de heldige stemmer værvarselet, og vi får mer snø til kvelden. I flere dager har det vært forventning i lufta. Snøen kommer! Det betyr hjemmekos, og en kjærkommen pause fra hverdagen. Selv den berømmelige og lenge etterlengta Winograd-rapporten (granskingen av krigen mot Libanon sommeren 06) som skal offentliggjøres kl 17 idag, blir overskygget av været. Forøvrig er det en usedvanlig kald vinter i år. 10 personer har i senere tid dødd av kulde i Israel! Mange har sagt til meg; du som er fra Norge fryser vel ikke? Men jo da, det skal jeg hilse og si; jeg fryser mer her enn hjemme! Husene er ikke akkurat bygd for vinter.
















Familiedag i en flyktningeleir, i samarbeid med UNRWA.





































Bilde til venstre: Flyktningebarns drømmer..... Skrevet på en vegg i et samfunnshus i en flyktningeleir på Vestbredden.











OPCY-program på et barnehjem på Vestbredden.

















































































OPCY's (Operation Palestinian Child & Youth) 1. prosjekt-periode er inn i sitt siste år. Jeg sier første periode, for vi har sterke forhåpninger om at vi kan få en andre periode også fra NORAD/Bistandsnemnda/Frikirken. Men før vi kan sende inn en søknad må vi ha en ekstern evaluering. Det holder vi på med nå, vi har besøk av en evaluator fra Norge og en lokal, som er med oss rundt og observerer program, intervjuer osv. Det er svært nyttig og lærerikt! Bildene over og under er fra OPCY-program de siste dagene.



























































































































Tuesday, January 29, 2008




Nå er vi allerede en mnd inn i 2008. Ett år som betyr mange forandringer, for meg personlig (flytter hjem til sommeren) og for Bibelselskapsarbeidet i Det Hellige Land. Fra nå av er det 3 Bibelselskap i dette landet; Hebraisk-Israelsk BS, Arabisk-Israelsk BS og Palestinsk BS, og samarbeidet mellom de 3 skal styrkes. Du lurer kanskje på hvorfor ikke arabisk-israelsk og palestinsk BS kan slås sammen? Det er bl.a. fordi araberne inne i Israel og araberne i Det Palestinske området lever i svært forskjellige kontekster, og de identifiserer seg ofte forskjellig. Men det betyr ikke at alt skal være adskilt. På de områdene det er naturlig å samarbeide, er planen at det skal gjøres. Denne omstruktureringen er et resultat av at UBS tar på alvor at den unike situasjonen i dette landet krever et unikt BS-arbeid. Labib har gått over i ny stilling, han skal være fundraiser for, og koordinator mellom de 3 Bibelselskapene, noe som bl.a. innbærer jevnlige møter med lederteamet, som er de 3 lederne. Leder for Arabisk-Israelsk BS er ikke på plass enda, men Victor Kalisher startet sist nov som leder for Hebr-Israelsk BS og Nashat har tatt over lederskapet av PBS fra 1. jan. Frem til jeg reiser hjem til sommeren skal jeg i deler av stillingen min assistere Labib i denne oppstartsfasen. De 2 bildene over viser Victor og Labib, bildet til venstre illustrerer på en god måte noe jeg har lært mye om av både Labib og Nashat i årene jeg har vært her: Tjenende lederskap. Før jeg i det hele tatt var klar over at jeg hadde et punktert dekk på bilen min, var Labib i gang med å skifte det... Jeg er visst blitt bra bortskjemt....:)

Sunday, January 13, 2008

Jeg kom meg vel tilbake fra Mali. Tilbake i Jerusalem var byen i full gang med å forberede seg til besøk av president Bush, som har lovet fred innen ett år, altså før han går av som president. Så i noen dager i uka som gikk var det om å gjøre å følge programmet til Bush, for å passe på å ikke være i nærheten av der han var, for det betydde masse sikkerhetsstyr og lange og stillestående køer. Jeg slapp unna det meste, bortsett fra torsdag morgen. Det var en svært grå og kald morgen. En kollega ringte meg fra Ramallah og sa at hun ikke kom seg til kontoret idag, pga Bush-besøket. Godt at jeg har fri passasje tenkte jeg, men den gang ei. Bush var på vei til Ramallah, gjennom bydelen jeg bor i, altså stengte veier. Så det var bare å parkere bilen og gå til kontoret. Det var i grunnen fint med en gåtur på morgenkvisten, bortsett fra all eksosen fra bilene som sto i kø og ventet på at veiene skulle åpnes.... Jeg har hørt mange her nede si; hvorfor kommer han hit? Han kan virkelig ikke mene at han skal få fred her innen ett år?..osv... Og det er ikke fritt for at jeg tenker liknende tanker.... Men så tar jeg meg i det, og tenker; la han prøve, alle fredsforsøk bør jo velsignes, for som skriften sier; "salige er de som skaper fred". Og er han like sta på at han vil ha fred i Det Hellige Land, som han var på at han skulle gå til krig mot Saddam Hussein, ja så har vi kanskje fred innen ett år...:) Selv om spådommene er dystre, kan jo de slå feil, det har de jo gjort mange ganger før... Jeg VIL være optimist!!!


Slik kan også Bamako se ut; ved elvebredden av Niger.
I juleferien besøkte jeg Mali og min kjære kollega og gode venninne, Åshild Jensen, som er misjonær for Frikirken, bosatt i Mali's hovedstad Bamako. Natt til andre juledag bar kursen mot Mali, via Etiopia. Snakk om en annen virkelighetsverden! Og det hjelper jo godt på når en skal koble ut. Det ble mye tid til avslapping, og godt fellesskap, og også en tur nordover i landet, til Douentza, hvor noen andre kollegaer holder til, bl.a. Fam Møgster. I Douentza ble det i romjula arrangert en konferanse for fulanere. Åshild var på jobb, jeg var bare innom ett par ganger. Fulanere er det folket som Frikirken jobber blant i Mali. Det er et nomadefolk, hvor majoriteten er muslimer, men det finnes også en voksende kristen minoritet. Som de fleste andre steder i Afrika er animismen også en viktig del av deres religiøse hverdag. På konferansen var nærmere 100 stk samlet med smått og stort.








På markedet i Bamako kan trollmenn bl.a. få kjøpt diverse remedier, som forskjellige dyreknokler o.likn, som vist på bildet over.























Bildet under: Hvorfor dra på supermarked, når supermarkedet kommer til deg?










Douentza i solnedgang.















Fra konferansen. På bildet til venstre har barna skuespill og synger.







































Bildet over; Ruben, Joseph og John Gabriel Møgster ser ut til å trives riktig så godt i ørkenlandet Mali. Bildet under; Åshild sammen med gode kollegaer, Kjell Magne og Katie Møgster.
















Åshild på besøk hos en venninne i Douentza.































På besøk hos flere av Åshilds venner i Douentza. Denne fulani-venninnen driver skole på frivillig basis. Der underviser hun både barn og voksne i fulanernes eget språk; fulfulde.